Traduction de « Un carrefour urbain ordinaire aux Pays-Bas », « Un nouveau pont dans une zone résidentielle », et « Circuler à vélo à Malmö, c’est comment ? »

logo-ptr94-copier♪ Voyage voyage ♪

Amis du vélo utilitaire et quotidien bonjour. Jeanne à vélo – merci à elle – nous gratifie de la traduction de 3 articles du meilleur blog du monde :  Bicycle Dutch , connu pour ses vidéos décrivant le quotidien de cyclistes notamment néerlandais, qui donnent quelques idées pratiques pour la sécurité et le confort de tous :

  1. « Un carrefour urbain ordinaire aux Pays-Bas » :

intersection-2018-06

Plus de sécurité ? Moins d’accident du à un angle mort de poids lourd ?

2) Un nouveau pont dans une zone résidentielle :

2.JPG

Comparaison n’est pas raison, cependant chacun comparera avec la place laissée à la voiture sur nos ponts val de marnais et franciliens. Enjoy.

3) « Circuler à vélo à Malmö, c’est comment ? »

malmo05

Pas comme chez nous apparemment, ça a l’air plus funky là-bas. La Suède encore plus forte que les Pays-bas au sujet de l’impasse sauf vélo et piétons ?

1.JPG

qui existe aussi chez nous depuis 2011, sous-utilisée par les élus d’Ile de France.

Mais… c’est Noël ? Plein d’idées à piquer pour nos élus et servies techniques bien de chez nous ?

Construisez des aspirateurs à bagnoles, vous en aurez.
Construisez des aspirateurs à vélo, vous aurez des vélos

 

Publicités
Cet article a été publié dans Actualité, Aménagements, Conseils. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Traduction de « Un carrefour urbain ordinaire aux Pays-Bas », « Un nouveau pont dans une zone résidentielle », et « Circuler à vélo à Malmö, c’est comment ? »

  1. Sympa la synthèse ! 🙂 (certainement d’autres traductions à venir en 2019)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s